|
|
|
★ ★★
Summer Wine ★★★
夏日美酒★★
★ World No.1
website
★
Top since 1998 ★
|
fights
for rights |
home
(English)
home
(Chinese) OPinion
情歌 音樂
西洋老歌
電影
愛情
♣ original composer Lee Hazlewood and singer
Nancy Sinatra from the US (美國原唱)
The Ed Sullivan Show
♦
Nancy
Sinatra - Summer Wine
♦
Nancy
Sinatra & Lee Hazlewood - Summer Wine (Original Music Video with HD audio) from
Sex Education
♦
H&M
No.1 awarded commercial The Summer Shop 2017
♣ Finnish and German singers (芬蘭
德國)
Summer
Wine - Natalia Avelon & Ville Valo
♣ American singer Lana Del Ray (美國)
Lana
Del Rey - Summer Wine // Conte d'été film
♦
Lana del Rey - Summer Wine (James Bond 007)
♣ American (美國 earliest version 1966;
Suzi Jane Hokom is both the creative and romantic
partner of Lee Hazlewood
)
Lee
Hazlewood & Suzi Jane Hokom - Summer Wine
♣
The Corrs & Bono, the US (美國)
The Corrs
& Bono - Summer Wine
♣ German and American (德國
美國)
Summer Wine - Sie sah mich an
♦
Roland
Kaiser & Nancy Sinatra - Summer wine
♣ Austria (奧地利)
Mia
May: SUMMER WINE | Bonjour Tristesse
♦
サマーワイン (1966) Mia may
♣ German (德國)
Claudia
Jung & Nik P - Sommer Wein
♦
Summer
Wine ( N. Sinatra/L. Hazlewood ) Marcus Nimbler
♣ Swedish singer & American composer (瑞典
美國)
Siw
Malmkvist & Lee Hazlewood - Summer Wine
Siw
Malmkvist
♣ Canadian (加拿大)
Cœur De
Pirate / Summer Wine
♣ Pakistani (巴基斯坦)
Summer
Wines 2015 (HD Quality) - Singers : Aima Baig and Mubasher Lucman
♣ India (印度 usha uthup won the third
highest civilian award presented by government of India )
SUMMER
WINE
♣ Spanish, Autria-Russia singers (西班牙 奧地利
俄羅斯 / 同志)
Summer
Wine Conchita+Georgij Makazaria+Wiener Symphoniker+Russkaja
♣ Japan (日本)
中尾ミエ
サマー・ワイン (映像は別物) ナンシーシナトラの歌
♣ Belgium, Greek (比利時
希臘)
Demis
Roussos & Nancy Boyd - Summerwine
♣ Iceland (冰島)
Helgi
Björns & Ragnhildur - Sumarást
Sumarást
♣ French (in Olympia) (法國)
Clara
Luciani Olympia Alex Kapranos de Franz Ferdinand réunis sur "Summer Wine"
♣ Swiss-French (瑞士-法國)
Marie
Laforêt og Gérard Klein - Sumarvín (Le vin de l'été)
♣ Australia (澳洲)
Clare
Bowditch & Ed Kuepper - Summer Wine
♣ German (德國)
Ultima
Thule - Summer Wine
♣ Israel (以色列)
יין קיץ
- חוה אלברשטיין ודני ליטני
♣
Cambodian (柬埔寨)
ស្មានថាខ្ញុំស្រឡាញ់ - ឈួន ម៉ាឡៃ / Sman Tha Khnhom Srolanh - Chhuon Malai / Old
Song
《Summer Wine》lyrics
歌詞：
Strawberries, cherries and an angel's kiss in
spring
草莓，櫻桃，還有春天的天使之吻
My summer wine is really made from all these
things
我的夏日美酒真是用它們釀造的
I walked in town on silver spurs that jingled
to
我走進城裏，腳下踏著銀刺馬靴
叮噹作響
A song that I had only sang to just a few
我唱着一首很少唱的歌曲
She saw my silver spurs and said let's pass
the time
她看見我的銀馬刺，説讓我們一塊消磨時光
And I will give to you summer wine
我會招待你夏日美酒
Oh, summer wine
噢，夏日美酒
Strawberries, cherries and an angel's kiss in
spring
草莓，櫻桃，還有春天的天使之吻
My summer wine is really made from all these
things
我的夏日美酒真是用它們釀造的
Take off your silver spurs and help me pass
the time
脱下你的銀馬刺，我們好一起消磨時光
And I will give to you summer wine
我會招待你夏日美酒
Oh, summer wine
噢，夏日美酒
My eyes grew heavy and my lips they could not
speak
我的眼皮逐漸沉重，我的嘴唇無法言語
I tried to get up but I couldn't find my feet
我想要站起來，可是兩腳不聽使喚
She reassured me with an unfamiliar line
她用神秘陌生的言語安撫着我
And then she gave to me more summer wine
然後又給我更多的夏日美酒
Oh, summer wine
噢，夏日美酒
...
... .... ... ... ... ...
.... ... ...
When I woke up the sun was shining in my eyes
當我醒來時，閃爍的陽光讓我睜不開眼
My silver spurs were gone my head felt twice
its size
我的銀馬刺已經不翼而飛，而我的頭 好像一個頭兩個大
She took my silver spurs, a dollar and a dime
她偷走了我的銀馬刺、鈔票與錢幣
And left me cravin' for more summer wine
微醺的我還在想著更多的夏日美酒
Oh, summer wine
噢，夏日美酒
...
... .... ... ... ... ...
.... ... ...