本懷舊歌曲精選 
 


fights for rights

 home    情歌   音樂   西洋老歌   西洋新歌   華語流行歌曲    校園民歌   愛國歌曲   愛情      (本網頁為non-profit非營利性質)


大量爆紅的台灣流行歌曲來自日本,比方,
中華民國總統府國策顧問 前立法委員余天的成名曲榕樹下 來自日本北国の春 台灣 前立法委員 全國民主非政黨聯盟創黨人 「寶島歌王」葉啟田走紅歌壇的《內山姑娘》、《墓仔埔也敢去》 , 來自日本ジャンスカ節》、《恋をするなら

 

反過來台灣流行歌曲被翻譯成日文 被日本歌星演唱的少得多最成功的應該是夜來香(黎錦光 作曲, 1944), 此外,日本的韓日混血歌星都春美 (Miyako Harumi) 曾以日語與鄧麗君合唱何日君再來(1937年作曲) (中華民國與中華人民共和國都曾禁唱此歌)日本歌星前川清曾以日語海鳴り翻唱劉家昌( Liu Chia Chang)的海鷗 (1973 作曲)   

 

受到日本樂壇推崇的蕭孋珠,其成名曲真情(日本版本眞情) 是 由日本唱片公司為蕭量身打造  巨星歐陽菲菲走紅日本的許多日文歌曲,如《Love is over(逝去的愛) 》(日本唱片大賞暢銷獎)、  雨中徘徊【雨の御堂筋】》(日本唱片大賞新人獎) 翻譯成中文後 也在灣大受歡迎 但是幾乎全是台灣音樂人為歐陽菲菲打造的擁抱》專輯,卻沒有紅回東瀛

 

近年台灣歌手在日本偶有作為周杰倫2006年《Still Fantasy》(《依然范特西》)在日本Oricon專輯榜上排名第63位蔡依林2005年中文歌曲Pirates日本 MTV Video Music Award 被提名亞洲 Best Buzz Asia for the song羅志祥2012年日文單曲《 ショウ・ルオ DANTE》, 雖然在日本Oricon周榜上排名第10位 (ref to Asian Entertainment News 2012)但是DANTE (但丁)的詞與曲都不是台灣人的創作(詞是日本人、曲是日美等三人)

 

 

 

   日本  懷舊歌曲

ジュディ・オング 『魅せられて』『Over the Rainbow』ライブ映像   ジュディ・オング 魅せられて -    翁倩玉

時の流れに身をま (1986)   

カチユシヤの唄   (1914)     "分離的痛苦   至少在雪融化之前   讓我們向上蒼許個願吧"   (brief)

丘みどりさん 瀬戸の花嫁    (1972)   n     瀬戸の花嫁 -石原詢子   n     瀬戸の花嫁中文翻譯   

美空ひばり - 昴(すばる)  (美空雲雀 演唱 中文字幕 )   n      昴 すばる Subaru - 谷村新司 Shinji Tanimura  (1980) (創作者 原唱)

山本潤子竹田の子守唄             1990年代前曾是 日本禁歌    作者不可考    n   中文演唱   祈禱 翁倩玉

テレサ・テン「空港」

五木ひろし 夜空よぞら 1080i
愛して愛して愛しちゃったのよ 

 世界は二人のために世界多美麗      n      世界は二人のために        n      世界多美麗 
 
     n     一首大咖爭相翻唱的婚慶歌曲,鄧麗君,美空雲雀 ,倍賞仟恵子, 五輪真弓,山口百惠,五代夏子等等
港町ブルース(港都BLUES)        n        港町ブルース HD

時には母のない子のように・・カルメン・マキ  (1969)     "有時就像一個沒有母親的孩子   我想靜靜的看著海
        n      戦争は知らない   (1967~1971?)   "對戰歲月所知   但我没有父親   满沙丁鱼的天空下   20了我还不知道自己幾歲"   (brief)   
 
        n        Sometimes I feel like a motherless child"Carmen Maki  

沢田研二 時の過ぎ行くままに       n     沢田研二 - 時の過ぎゆくままに [ stage mix ]

北国の春 Spring of the North---鄧麗君 テレサ・テン (經典日文歌曲)         n    中華民國總統府國策顧問 余天 成名曲     余天 Yu Tien - 榕樹下 (MV)   

台灣全國民主非政黨聯盟創黨人  「寶島歌王」葉啟田以《內山姑娘》、《墓仔埔也敢去》走紅歌壇,  內山姑娘要出嫁 - 葉啟田 
        n    日本原曲 北島三郎-ジャンスカ節         n   恋をするなら - 橋幸夫 (墓仔埔也敢去 原曲)       n   恋をするなら(墓仔埔也敢去) - 橋幸夫  
 
      n   2021花】葉啟田|內山姑娘要出嫁、車頂美姑娘、古錐仔

 

 


"日本懷舊歌曲" 排名美國Duckduckgo第1, 2025-4-1

 

 

   日本  懷舊歌曲

https://www.youtube.com/watch?v=hhItcKKhcHo         n    youtube.com/watch?v=ht4gMlRE1u8

《償還》《鄧麗君及市川由紀乃雙人唱》中日文  

花笠道中( 台:孤女的願望) ~~丘みどり      n     丘 みどり (Okamidory)  4曲 おけさ渡り鳥 / 花笠道中 / 紙の鶴 / 伊那のふる里 FHD

山口百恵 秋櫻       n     山口百恵 赤い疑惑(血疑)主題歌

加藤登紀子 知床旅情 Kato Tokiko Shiretoko Ryojyo     n     知床旅情 歌 加藤登紀子
君といつまでも 加山雄三 永遠和妳在一起

斉藤由貴「卒業」MV

雪化妝---鄧麗君  

牧村三枝子『みちづれ』
聖子 の『津軽海峡・冬景色』 

喝采    千秋直美〔Naomi Chiaki〕   (1972 原唱)  

坂本冬美 - 女のためいき- 負心的人  女人的嘆息     





"日本懷舊歌曲" 排名美國AOL search 第1, 2025-3-25, 3-24 (上方5項為廣告)

 

 

   日本  懷舊歌曲

欧陽菲菲 ♪雨の御堂筋   n   雨の御堂筋 昭和46年(唄:欧陽菲菲)昭和61年放送  日本歌謡チャンネル

愛人(1985) 

再見!我的愛人 (日文)       n      アン・ルイス グッド・バイ・マイ・ラブ

鄧麗君與歐陽菲菲_北酒場(北方酒館)

( 離別預感 ), 鄧麗君,  别れの予感 1988
追憶∼Never fall in love ∼ 欧陽菲菲   雨中徘徊》獲得第13屆日本唱片大賞新人獎。1972年《雨のエアポート》獲得日本有線大獎。1983年《逝去的愛》獲得第25屆日本唱片大賞暢銷獎

酒よ 坂本冬美w吉幾三       n        坂本冬美 酒よ
歐陽菲菲:感恩的心【 中視日劇 阿信 片頭曲 】

藤 圭子 長崎は今日も雨だった(デビュー1周年記念リサイタル実況録音)

セクシー・バス・ストップ 高島彩       n        浅野ゆう子  - セクシー・バス・ストップ       n        浅野ゆう子1
Ouyang Feifei 歐陽菲菲  情熱の砂漠    n      欧陽菲菲 - 雨のエアポート

 

 

 


"日本懷舊歌曲" 排名美國Yahoo 第2, 2025-3-24

 

 

   日本  懷舊歌曲


伍代夏子 つぐない 水森かおり 愛人 坂本冬美 時の流れに身をまかせ HD 1080i CHJ     

坂本冬美 - 空港(空港)   

二人でお酒を・トーク       

夜のフェリ ポ ト (夜航的渡船) - 鄧麗君  (1976)          

鄧麗君與猪俣公章作品|テレサ・テン|Teresa Teng  

東京ブルース(東京怨曲)---鄧麗君:虛偽的愛情       n      津軽海峡冬景色---鄧麗君  

♫ 柳ヶ瀬ブルース ♫ 美川憲一
星は何んでも知っている    n    星はなんでも知っている/平尾昌晃(本人ステージ)         
島津亜矢 赤い夕陽の故郷 
恋の十字路,1973 live at NHK  (紅白歌合), 歐陽菲菲, AI-remake clear sound

 

 


"日本懷舊歌曲" 排名AOL第2, 2025-3-24

 

 

   懷舊歌曲

 

日本老歌

台灣翻唱

∼里の秋∼ 倍賞千恵子   又見炊煙(鄧麗君)  MV
星影のワルツ (星夜華爾滋) テレサ.テン / 鄧麗君    蔡幸娟_星夜的離別
広東エレジー/往事難追憶(Bb key)-SaxRuby 〈往事難追憶〉鳳飛飛
花笠道中~~多岐川舞子  蔡幸娟_孤女的願望
サヨンの鐘 【莎韻之鐘】歌詞入り  費玉清 月光小夜曲(費玉清的清音樂) ,     蔡琴 月光小夜曲
北酒場(きたさかば)   テレサ・テン / 鄧麗君 《愛的小路》https://youtube.com/watch?v=54ebIVCkb30 
雨の中の二人 橋幸夫 一支小雨傘 https://youtube.com/watch?v=4N8jQXUilas
初めての出航  江蕙-初めての出航 (快樂的出帆)日語

    

https://www.youtube.com/watch?v=DtdcFoqukyI

黄色いシャツ/イ・ソンエ/唄:後藤ケイ♪ 1       n      黄色いシャツ/イ・ソンエ***情人的黃襯衫 金嗓   

【MV full】 ヘビーローテーション / AKB48 [公式] 
 

 

 


"日本懷舊歌曲" 排名美國Duckduckgo 第3, 2025-3-22, 排名Bing前茅, 2025-3-29

 

美空ひばり

 

 

 

  更多 經典 日本歌曲