★★★★
      日本懷舊歌曲★★★精選 ★
　


fights for rights
★

 home    情歌   音樂   西洋老歌   西洋新歌   華語流行歌曲   校園民歌   愛國歌曲   愛情      (本網頁為non-profit非營利性質)

★

★


大量爆紅的台灣流行歌曲來自日本，比方，中華民國總統府國策顧問、 前立法委員，余天的成名曲《榕樹下》， 來自日本《北国の春》;  台灣 前立法委員 、 全國民主非政黨聯盟創黨人 「寶島歌王」葉啟田，走紅歌壇的《內山姑娘》、《墓仔埔也敢去》 ， 來自日本《ジャンスカ節》、《恋をするなら》。

　

反過來，台灣流行歌曲被翻譯成日文、 被日本歌星演唱的， 就少得多。最成功的應該是夜來香(黎錦光 作曲, 1944);  以及，1937年中國電影《三星伴月》的插曲《何日君再來》，由日本籍李香蘭(山口淑子) 唱紅於中國與日本 (中華民國與中華人民共和國都曾禁唱此歌)。 2017年 高畑充希為日本電影【何日君再來】翻唱《『何日君再来∼』》 、1956年新東宝映画 <いつの日君帰る> 也有主題曲《何日君再來》，而當代最流行版本則是1978年鄧麗君的中、日文版。  日本的韓日混血歌星都春美 (Miyako Harumi) 曾以日語與鄧麗君合唱《何日君再來》 。此外， 任光約1935年創作的《幾度花落時》(又名"彩雲追月")，由日本歌星高峰三枝子翻唱為《南の花嫁さん》　;  台灣音樂大師&鬼才導演劉家昌( Liu Chia Chang, or Steven Liu)的《海鷗 》(1973 作曲) ，  曾由日本歌星前川清以日語《海鳴り》翻唱 。

　

受到日本樂壇推崇的蕭孋珠，其成名曲《真情》(日本版本眞情) 是 由日本唱片公司為蕭量身打造。  巨星歐陽菲菲(オーヤン・フィーフィー)，走紅日本的許多日文歌曲，如《Love is over(逝去的愛) 》(日本唱片大賞暢銷獎)、  《雨の御堂筋     雨中徘徊【雨の御堂筋】》(日本唱片大賞新人獎) 翻譯成中文後， 也在台灣大受歡迎;  但是幾乎全是台灣音樂人為歐陽菲菲打造的《擁抱》專輯，卻沒有紅回東瀛 (ja.wikipedia.org/wiki/欧陽菲菲)。

　

近年台灣歌手在日本偶有作為，周杰倫2006年《Still Fantasy》(《依然范特西》)在日本Oricon專輯榜上排名第63位，蔡依林2005年中文歌曲《Pirates》在日本 MTV Video Music Award 被提名亞洲 Best Buzz Asia for the song。羅志祥2012年日文單曲《 ショウ・ルオ DANTE》， 雖然在日本Oricon周榜上排名第10位 (ref to Asian Entertainment News 2012)，但是《DANTE (但丁)》的詞與曲都不是台灣人的創作(詞是日本人、曲是日美等三人)。

　

　

　

　

 "日本懷舊歌曲" 排名美國Microsoft Bing第1, 2025-4-22

　

 "日本懷舊歌曲" 排名美國Yahoo第1, 2025-4-22, 4-16, 4-9, 4-7

　

　

　

★   日本  懷舊歌曲

★

♦  ジュディ・オング 『魅せられて』『Over the Rainbow』ライブ映像    n     魅せられて・ジュディ・オング(翁倩玉)Bestコレクション    翁倩玉

♦  時の流れに身をま (1986)      

♦  Sukiyaki Kyu Sakamoto FULL SONG ReEdit 。    原唱是日本歌手坂本圭。 這首歌在多個國家的排行榜上名列前茅，包括 1963 年美國 Billboard Hot 100排名第一，使坂本成為第一位在Billboard排行榜第一的亞洲唱片藝術家，他也是第一位在澳洲單曲榜上獲得冠軍的日本藝人。這首歌逐漸成為世界有史以來最暢銷的單曲之一，全球銷量超過 1300 萬張。歌名:《I Look Up as I Walk  昂首向前行》或《Ue o Muite Arukō》，英語市場稱為《Sukiyaki》( 1961 )， 坂本於 1985 年Japan AirLines航空史上最致命的墬機事故喪生。  Japan All Stars - Ue O Muite Arukou  (中文歌詞)    ;    坂本九 上を向いて歩こう 　ピアノ中村八大   ;    【上を向いて歩こう】 島津亜矢    。 

♦ カチユシヤの唄   (1914)   •  "分離的痛苦   至少在雪融化之前   讓我們向上蒼許個願吧"   (brief)

♦ 丘みどりさん　瀬戸の花嫁    (1972)   n     瀬戸の花嫁 -石原詢子   n     瀬戸の花嫁中文翻譯

♦ 美空ひばり - 昴(すばる)  (美空雲雀 演唱 ， 中文字幕 )   n      昴 すばる Subaru - 谷村新司 Shinji Tanimura  (1980) (創作者 谷村新司 原唱)

♦ 山本潤子竹田の子守唄             1990年代前曾是 日本禁歌    作者不可考    n   中文演唱   祈禱 翁倩玉

♦ テレサ・テン「空港」      ♦ 五木ひろし 夜空よぞら 1080i       ♦   愛して愛して愛しちゃったのよ 
　

　

　

"日本懷舊歌曲" 排名美國Duckduckgo第1, 2025-4-22, 4-7, 2025-4-1

　

　

　

♦  世界は二人のために世界多美麗            n      世界多美麗 
       n     一首大咖爭相翻唱的婚慶歌曲，鄧麗君，美空雲雀 ，倍賞仟恵子， 五輪真弓，山口百惠，五代夏子等等
 ♦ 港町ブルース(港都BLUES)        n        港町ブルース

♦ 時には母のない子のように・・カルメン・マキ  (1969)   •  "有時就像一個沒有母親的孩子   我想靜靜的看著海" 
        n      戦争は知らない   (1967~1971?)   "我對戰争歲月一無所知   但我没有父親   在佈满沙丁鱼雲的天空下   20歲了我还不知道自己幾歲"   (brief)  
 ♦ 鄧麗君 テレサ・テン Teresa Teng ふるさとはどこですか 故鄉在何方 (小村之戀日文版) 1977 Live

♦ 沢田研二 時の過ぎ行くままに       n     沢田研二 - 時の過ぎゆくままに [ stage mix ]


　

n
♦ 台灣總統賴清德的 音樂品味 ── NHK, TVBS (2024-1-16): 前日本駐台代表泉裕泰：「賴清德...很愛唱卡拉OK，聽說他喜歡唱夏川里美的歌。」 ── 曾多次來台舉行演唱會的琉球原住民歌星夏川里美 :   夏川りみ「涙そうそう」 (2002 年日本唱片大賞金賞作品) ;   夏川りみ「童神∼ヤマトグチ∼」  (2003 年日本唱片大賞金賞作品)  ;   她唱的台語歌  雨夜花 & 雨の夜の花 ( あめのよのはな )  ;    她唱的中文歌  夏川りみ - 永遠の月　〔月亮代表我的心〕,   (夏川りみ) 余天

♦ 北国の春 Spring of the North---鄧麗君 テレサ・テン （經典日文歌曲）         n    中華民國總統府國策顧問 余天 成名曲     余天 Yu Tien - 榕樹下 (MV)   

♦ 台灣全國民主非政黨聯盟創黨人、 「寶島歌王」葉啟田，以《內山姑娘》、《墓仔埔也敢去》走紅歌壇，  【2021】葉啟田｜內山姑娘要出嫁、車頂美姑娘 
        n    日本原曲 北島三郎-ジャンスカ節         n   恋をするなら - 橋幸夫 (墓仔埔也敢去 原曲)       n   恋をするなら(墓仔埔也敢去) - 橋幸夫  
        n    內山姑娘要出嫁 - 葉啟田

　


　

　

　

"日本懷舊歌曲" 排名美國AOL第1, 2025-4-22, 2025-4-19, 4-9, 4-8

　

★

★

★   日本  懷舊歌曲

★

♦ 《償還》《鄧麗君及市川由紀乃雙人唱》中日文  

♦ 雪化妝---鄧麗君  
♦ つぐない

♦ みちづれ 多岐川舞子

♦ 恋人，五輪真弓現埸版        n     五輪真弓、林憶蓮〈恋人よ〉

♦ 山口百恵 秋櫻       n     山口百恵 赤い疑惑（血疑）主題歌

♦ 加藤登紀子　知床旅情　Kato Tokiko Shiretoko Ryojyo     n     知床旅情　歌　加藤登紀子
 ♦ 君といつまでも 加山雄三 永遠和妳在一起      n      加山雄三／「君といつまでも」

♦ 子門真人　およげ たいやきくん

♦ 斉藤由貴「卒業」MV

♦ 花笠道中( 台：孤女的願望) ~~丘みどり      n     演歌 丘 みどり Okamidory  4曲 おけさ渡り鳥 花笠道中 紙の鶴 伊那のふる里

♦ 日劇SP-李香蘭-上戶彩 菊川怜 中村獅童

♦ 牧村三枝子『みちづれ』     台灣歌星 陳芬蘭 翻唱  冬戀 ~     youtube.com/watch?v=-V7iIqsz5bU
 ♦ 聖子 の『津軽海峡･冬景色』 

♦ 喝采 •    千秋直美〔Naomi Chiaki〕   (1972 原唱)  

♦ 坂本冬美 - 女のためいき- 負心的人  女人的嘆息     


 ★

　

"日本懷舊歌曲" 排名美國AolSearch第1, 2025-4-22, 2025-4-19, 2025-4-8

　

　

★

★   日本  懷舊歌曲

★

♦ 欧陽菲菲　♪雨の御堂筋   n   雨の御堂筋　昭和46年（唄：欧陽菲菲）昭和61年放送　　日本歌謡チャンネル 
 n   雨の御堂筋(雨中徘徊) - 林あさ美 -

♦ 愛人(1985) 

♦ 再見！我的愛人 (日文)       n      アン・ルイス　グッド・バイ・マイ・ラブ

♦ 鄧麗君與歐陽菲菲_北酒場（北方酒館）

♦ ( 離別預感 ), 鄧麗君,  别れの予感 1988         n      別れの予感 テレサ・テン
 ♦ 追憶∼Never fall in love ∼ 欧陽菲菲   《雨中徘徊》獲得第13屆日本唱片大賞新人獎。1972年《雨のエアポート》獲得日本有線大獎。1983年《逝去的愛》獲得第25屆日本唱片大賞暢銷獎。

♦ 酒よ　坂本冬美w吉幾三       n        坂本冬美 酒よ
 ♦ 《阿信》theme music   NHK連続テレビ小説「おしん」(1983)／音楽：坂田晃一         n       台灣版   歐陽菲菲：感恩的心【 日劇 阿信 片頭曲 】 

♦ 藤 圭子　長崎は今日も雨だった（デビュー１周年記念リサイタル実況録音）

♦ セクシー・バス・ストップ　高島彩       n        浅野ゆう子  - セクシー・バス・ストップ       n        浅野ゆう子1
 ♦ Ouyang Feifei 歐陽菲菲  情熱の砂漠    n      欧陽菲菲 - 雨のエアポート

　

　


 

"日本懷舊歌曲" 排名美國AOL 第1, 2025-4-9 (上方3項為廣告)
"日本懷舊歌曲" 排名美國Aol Search 第1, 2025-3-25, 3-24 (上方5項為廣告)

　

　

★

★   日本  懷舊歌曲

★
 ♦ 伍代夏子 つぐない 水森かおり 愛人 坂本冬美 時の流れに身をまかせ HD 1080i CHJ 

♦ 山口百恵　いい日旅立ち

♦ 坂本冬美 - 空港(空港)   

♦ 二人でお酒を・トーク       

♦ 夜のフェリ ポ ト (夜航的渡船) - 鄧麗君  (1976)          

♦ 東京ブルース（東京怨曲）---鄧麗君：虛偽的愛情       n      津軽海峡冬景色---鄧麗君  

♦ ♫ 柳ヶ瀬ブルース ♫　美川憲一
 ♦ 星は何んでも知っている    n    星はなんでも知っている／平尾昌晃（本人ステージ）         
 ♦ 島津亜矢　赤い夕陽の故郷　
 ♦ 恋の十字路,1973 live at NHK  (紅白歌合), 歐陽菲菲, AI-remake clear sound

♦ 鄧麗君與猪俣公章作品｜テレサ・テン｜Teresa Teng  

★

　

　

"日本懷舊歌曲" 排名美國Duckduckgo第1, 2025-4-19, 4-9, 4-7, 2025-4-1

　

　

★

★   懷舊歌曲

　

日本老歌

台灣翻唱
♦ ∼里の秋∼ 倍賞千恵子 ♦   又見炊煙（鄧麗君）  MV
♦ 星影のワルツ (星夜華爾滋) テレサ.テン / 鄧麗君 ♦    蔡幸娟_星夜的離別
♦ 広東エレジー/往事難追憶（Bb key)-SaxRuby ♦ 〈往事難追憶〉鳳飛飛
♦ 花笠道中~~多岐川舞子 ♦  蔡幸娟_孤女的願望
♦ サヨンの鐘 【莎韻之鐘】歌詞入り ♦  費玉清 月光小夜曲(費玉清的清音樂) ,     蔡琴 月光小夜曲
♦ 北酒場(きたさかば)   テレサ・テン / 鄧麗君 ♦ 《愛的小路》https://youtube.com/watch?v=54ebIVCkb30 
♦ 雨の中の二人　橋幸夫 ♦ 《一支小雨傘》 https://youtube.com/watch?v=4N8jQXUilas
♦ 初めての出航 ♦  江蕙-初めての出航 (快樂的出帆)日語
♦ 浜辺のメルヘン   ♦  池秋美+珊瑚戀  翁倩玉  鄧麗君都有翻唱   珊瑚戀1968---15歲 鄧麗君
♦ 南の花嫁さん ♦  幾度花落時  唱青山  1966 原曲 彩雲追月

    

　

　

　

 
"日本懷舊歌曲" 排名AOL第2, 2025-4-7, 2025-4-5, 2025-3-24

　

　

　

♦ 田川寿美 海鳴り shiyo907 vL heie        n       田川寿美 - 細雪(細雪)

♦ 黄色いシャツ／イ・ソンエ／唄：後藤ケイ♪ 1       n      黄色いシャツ／イ・ソンエ***情人的黃襯衫 金嗓     https://www.youtube.com/watch?v=DtdcFoqukyI

♦ 榮倉奈々出演、山下達郎「クリスマス・イブ」特別映画版PV   

♦ 石川さゆり　＆　武田鉄矢　－　贈る言葉.flv     

♦ なごり雪 - イルカ

♦ かぐや姫 - 神田川

♦ 松田聖子　赤いスイートピー

♦ リンゴの唄 - 並木路子、霧島 昇 (1946)    二戰後第一首熱門歌曲。

♦ 時代 -ライヴ2010∼11- (東京国際フォーラムAより)

　

　

　

"日本懷舊歌曲" 排名US Yahoo第2, 2025-4-6, 2025-3-24

　

　

　

♦ 【歌詞付き】DESIRE -情熱- / 中森明菜   '86
 ♦  負けないで （What a beautiful memory 〜forever you〜） '93

♦ 一青窈 - ハナミズキ   《花水木》（日語：ハナミズキ Hanamizuki）是台裔日本女歌手一青窈的第五張個人單曲，發行後連續登上Oricon公信榜長達125週   '04

　

　

　

"日本懷舊歌曲" 排名Microsoft Bing第2, 2025-4-16, 排名Bing第3, 2025-4-8
"日本懷舊歌曲" 排名美國Duckduckgo 第3, 2025-3-22,  排名Yahoo Taiwan 第3, 2025-4-8, 4-6

　

　
日本音樂文化  的討論
　

♦ ヘビーローテーション '10      (Heavy Rotation)  AKB48

チャート最高順位:   No. 1（CDTV）; No. 1（Billboard Japan Hot 100）;  No. 1（Billboard Japan Hot Singles Sales）;
No. 1（Billboard Japan Hot Top Airplay）;   No.1 （RIAJ有料音楽配信チャート） ;  JOYSOUND 排行榜上連續 43 週位居榜首。

AKB48團體曾連續兩年榮獲日本音楽著作権協会 (JASRAC) 頒發的JASRAC金獎。

該曲於'11年和'12年連續兩年位列「AKB48 Request Hour Best 100 Set List」榜首，成為史上第一首連續兩年奪冠的歌曲。
據稱 AKB48 是第一位官方YouTube頻道的音樂影片觀看次數突破 1 億大關的日本藝人。  其銷售成績是繼2000年的宇多田光和2001年的濱崎步之後，第三位取得這項成就的女藝人。 

Mika Ninagawa 執導的MV中有歌手身穿內衣的鏡頭，引發CNN的評論: "有聲音稱，當今日本社會存在大量性剝削幼齒女孩的行為"。  作詞家與製片秋元表示“對此感受是個人判斷的問題”，並強調這是藝術，“因為它是藝術”。

　

 ref  /ja.wikipedia.org/wiki/ヘビーローテーション_(曲) , en.wikipedia.org/wiki/Heavy_Rotation_(song)


　


　

　

　
★ 
 home   評論國是OPinion  腦控人民  評論台灣  武統台灣  封鎖台灣  旅遊  餐廳  醫療  夜市  民主自由  台灣  賴清德  蔡英文  民族性  外交  大學  檢察官  警察  貪腐  貪污  女權  言論自由  外勞   死刑   軟實力  隱私  詐欺   評論美國  電磁波大戰   網軍   網攻  民防  美國救援  居住  幸福   愛情  人權  世界人權   轉型正義  司法  迫害  販毒   電影  食安  buffet  超市  賣場  按摩  嫖妓  形象  文化  消遣副刊   評日本漫畫   政治漫畫評論   評美國設計   評美國漫畫  文創&漫畫  評上海世博   評北京奧運   二戰漫畫 
 ★

　

  更多 經典 日本歌曲

n

　

"2000年代西洋情歌" , "2010年代西洋情歌" 排名US Yahoo第1, 2025-4-1    click to enjoy them